-
1 практика работы
työkokemus -
2 практика работы на богатой руде
Metallurgy: rich-ore practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика работы на богатой руде
-
3 практика работы на местной руде
Metallurgy: home-ore practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика работы на местной руде
-
4 практика работы на привозном сырье
Metallurgy: foreign-ore practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика работы на привозном сырье
-
5 практика работы патентного ведомства
Patents: patent office practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика работы патентного ведомства
-
6 практика работы с вдуванием мазута
Metallurgy: tar injection practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика работы с вдуванием мазута
-
7 практика работы с персоналом
adjmanag. PersonalpraxisУниверсальный русско-немецкий словарь > практика работы с персоналом
-
8 практика работы торговых предприятий
necon. HandelspraxisУниверсальный русско-немецкий словарь > практика работы торговых предприятий
-
9 практика работы на богатой руде
Русско-английский новый политехнический словарь > практика работы на богатой руде
-
10 установившаяся практика работы
Drilling: routineУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика работы
-
11 практика
-
12 практика
1. ж филос.практика2. жжизнь, действительностьтормош, ғәмәл3. жопыткүнекмә, тәжрибә4. жпрактика5. ж уст.деятельность врача или юристаэш, кәсеп, шөғөл -
13 практика
1)филос. практика поколений — ұрпақтардың іс-тәжірибесі
2)3)4)5) -
14 практика
практика
Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации.
См. тж. лучшая практика.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
practice
A way of working, or a way in which work must be done. Practices can include activities, processes, functions, standards and guidelines.
See also best practice.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.27 практика (practice): Деятельность, которая вносит вклад в цели или выходы процесса или увеличивает его возможности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практика
-
15 практика разработки ПО
Programming: software engineering practice (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО)Универсальный русско-английский словарь > практика разработки ПО
-
16 практика разработки програм
General subject: software engineering practice (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО)Универсальный русско-английский словарь > практика разработки програм
-
17 практика
1) ( деятельность) pratica ж., attività ж. pratica2) (приёмы, навыки) prassi ж.3) ( практические занятия) pratica ж., esercizi м. мн. pratici4) ( форма обучения) pratica ж., tirocinio м.* * *ж.1) pratica; prassi книжн. ( редко)отрыв теории от пра́ктики — distacco della teoria dalla pratica
показать на пра́ктике — mostrare <praticamente / in pratica>
2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная пра́ктика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni pratiche
пройти пра́ктику — fare la pratica
быть на пра́ктике — fare <pratica / il praticantato / uno stage>
ввести в пра́ктику — mettere in pratica
3) (опыт в чём-л.) pratica; esperienzaпра́ктика работы издательства — pratica / esperienza editoriale
применить на пра́ктике — mettere in pratica
4) (врача, юриста) clientela fбольшая пра́ктика — numerosa clientela
* * *n1) gener. apprendistato, apprendissaggio, prassi, pratica, esercitamento, esercitazione, esercitazioni2) econ. esercizio, pratica freno-spinta, uso3) fin. tirocinio, esperienza -
18 практика
ж1) pratik (-ği), uygulamaобще́ственная пра́ктика — toplumsal pratik
пра́ктика после́дних пяти́ лет — son beş yılın pratiği
пра́ктика показа́ла соверше́нно обра́тное — uygulama(lar) bunun tam tersini ortaya koydu
2) ( опыт работы) ameli tecrübeинжене́р с многоле́тней пра́ктикой — yıllarca mühendislik yapmış biri
3) ( учебная) stajпроходи́ть пра́ктику — staj görmek
-
19 установившаяся практика или режим работы
установившаяся практика или режим работы
заведенный порядок
режим работы
обычный
текущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся практика или режим работы
-
20 хорошая практика разра
General subject: good software engineering practice (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО)Универсальный русско-английский словарь > хорошая практика разра
См. также в других словарях:
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика — Практика: Практика (философия) целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания) компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина) применение в жизни накопленных медицинской наукой… … Википедия
Практика (компания) — Практика A Praktica manual SLR from the early 1970s A Praktica BC1 from early 1980s … Википедия
практика — Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации. См. тж. лучшая практика. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля… … Справочник технического переводчика
ПРАКТИКА — ПРАКТИКА, и, жен. 1. Деятельность людей, в ходе к рой они, воздействуя на материальный мир и общество, преобразуют их; деятельность по применению чего н. в жизни, опыт. Единство теории и практики. Проверить результаты опыта на практике. 2. Приёмы … Толковый словарь Ожегова
ПРАКТИКА — (от греч. praktikos деятельный, активный) англ. practice; нем. Praxis. 1. Деятельность людей, направленная на преобразование природы и общества, обеспечивающая создание необходимых условий существования и развития общества. 2. Приемы, навыки к. л … Энциклопедия социологии
Практика (издательство) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПРАКТИКА ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ — форма проф. обучения в высших и ср. пед. уч заведениях, ведущее звено практич. подготовки будущих учителей Проводится в условиях, максимально приближенных к проф. деятельности педагога. В процессе П. п. интенсифицируется проф. и личностное… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРАКТИКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — вид уч. занятий, в процессе к рых учащийся (студент) самостоятельно выполняет в условиях действующего произ ва реальные производств. задачи, определённые уч. программой. В зависимости от проф. направленности подготовки П. п. называется… … Российская педагогическая энциклопедия
практика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? практики, чему? практике, (вижу) что? практику, чем? практикой, о чём? о практике 1. Практикой называется деятельность людей по освоению природы и преобразованию общества. Современная,… … Толковый словарь Дмитриева
практика — , и, ж. Общественно политическая практика. Составная часть учебного процесса в системе партийной учебы проведение обучающимися политико воспитательной работы и отчет о ней. ◘ Общественно политическая практика действенная форма связи… … Толковый словарь языка Совдепии
